that instant

But at that instant he felt as though something superfluous was hanging on his benumbed left arm.

这时他觉得，他那只失去知觉的左手上悬着什么多余的东西。

But just like that instant in that moment.

可是只是那样的时刻的那么一刹那。

Tapeworm is a strip that slides into any roll of tape for an instant tape dispenser.

绦虫,这是一件好事绦虫是这片地带的任何一卷胶带即时磁带分割器.

She had never loved him so much as she did in that instant.

她从没有像此刻这么爱他。

At that instant, those eyes are focused on yours, awaiting your judgement and reaction.

此刻，这眼神也注视着你，等着你的判断和回应。

It was in that instant that I knew that everything would be different for her.

在那时刻我知道每件事都是不同的对于她来说。

And in that instant I know she remembers.

在那一刻我知道她记起来了。

At that instant, an angry buzzing began.

在那时刻响起了一片愤怒的闹嚷嚷的声音。

He indicated that instant feedback turns teaching moments into learning outcomes.

他表示，即时反馈使教学时刻即时体现出学习成果。

Her whole face had changed in that instant, becoming almost haggard.

她的脸上登时变了色, 简直变得消瘦了.

In that instant my boy had utterly disappeared!. 11.

那一刻，我的孩子完全消失了！……

At that instant the museum was plunged into total darkness.

就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。

If t is treated as a constant, it represents the wave profile at that instant.

若视t为常数, 则该式表示这一瞬间的波形.

At that instant, the door opened.

就在那时，门开了。

Please be aware that all Liberty Reserve payments are instant and irreversible.

请注意所有自由储备付款是立即和不可逆的.

In that instant, I thought I suddenly felt Lu Qing not so contemptible.

在那一瞬间，我突然觉得陆青没有我想象的那么卑鄙。

In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls.

在那一瞬间，好像有一束火花跨越我们两颗心，两个灵魂的间隙。

And in that instant something occurred that I had never seen happen in my life.

在那一瞬间，我一生中从未见过的情形发生了。

I start quickly becoming part of your past. But in that instant, I get to share your present.

我开始迅速成为你过去的一部分。但在这一瞬间，我要分享你的现在。

He perceived an instant that she did not know the blighting news.

他立即看出她还不知道这个失败的消息.

At that instant I was saying to myself: "If this bolt still won't turn, I am going to knock it out with the hammer." Again the little prince disturbed my thoughts.

我当时想的，如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。小王子又来打搅我的思绪了：

At that instant the museum was plunged into total darkness

就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。

And in that instant I know that the outfit will suit Judy down to the ground.

但马上我就明白了，这套行头将非常适合九泉之下的朱迪。

Feelings flowed from my nib at that instant

我笔尖一动，流泻下一时的感受

But companies are hoping to harness this technology proving that instant messaging will be around for a long time.

但是各公司很早就希望利用该项技术提供即时信息传送。

There are two difficulty problems: ( 1) how to capture a no-delay and steady signal at that instant time;

测量的难点是：（1）获得离心开关断开瞬时，既无时延又无稳定的信号；

What makes YOU feel that INSTANT ATTRACTION for a woman?

是什么让你感觉，立即被一个女人吸引住了？

I ve seen in the last few years that instant messages have changed the way people operate.

在过去几年里，我目睹了即时消息改变了人们做事的方式。

This behavior is so unexpected that it generates instant disorientation ( and sometimes even anger ).

它的行为是如此出乎意料,会让人很不安 ( 以致使人生气 ).

I remember my'magic moment' – that instant when a'yes'or a'no'can change one's life forever.

我还记得那些“神奇的时刻”-那些一个“是”或“否”就能永远改变人一生的瞬间。